【《航海王》真人版的完美選角】從娜美到薇薇，她們如何證明自己？
.jpg)
《航海王》真人版 2023 年第一季播出之前，外界對於真人版能否忠實呈現這部長達千集的作品，普遍抱持懷疑，然而結果令人意外，第一季最終在 Rotten Tomatoes 上拿下 86% 的新鮮度與 95% 的觀眾評分。
即使有第一季的成功，第二季面臨的壓力有增無減，尤其是薇薇公主的選角，成為了整個籌備期間最大的爭議焦點。漫畫中藍髮白膚的薇薇，跟實際飾演她的印度裔演員 Charithra Chandran 產生了對比，部分粉絲紛紛在網路上表示質疑說劇組過於政治正確，然而，第二季正式播出後，草帽一行人再次令人跌破眼鏡，在 Rotten Tomatoes 上拿下 100% 的滿分新鮮度，觀眾評分同樣高達 96%，且真人版的薇薇也在網路上得到擁護與讚賞，那些曾經的質疑，逐漸被另一種感受取代：這些角色，真的在現實世界裡活起來了。
這份信服並非偶然，在近期的 Collider Ladies Night Podcast 中，Emily Rudd 與 Charithra Chandran 分別分享了各自選角、準備角色與拍攝的歷程，從她們截然不同的故事中，可以看見這一切是如何一步步建立起來的。
關於 Collider Ladies Night
在進入兩位演員的故事之前，先簡單介紹一下這個 Podcast 節目。
Collider Ladies Night 是一個深度訪談節目，主要採訪好萊塢中值得關注的女性，帶領觀眾從受訪者的早期影響一路聊到現在的作品與未來發展。 節目自 2016 年開始播出，至今已近十年，由 Collider 資深製作人 Perri Nemiroff 主持，隸屬於數位媒體公司 Valnet 旗下的 Collider。 節目後來擴展為 Collider Ladies Night & Collider Forces，將訪談對象延伸至所有在影視產業中推動改變的創作者，目前透過 Acast 發行，並同步上架 Spotify 及 Apple Podcasts 等主流平台。 曾獲第 29 屆 Webby Awards 榮譽獎項肯定，是好萊塢業界公認具影響力的訪談節目之一。
Emily Rudd × 娜美
"I can feel it in my heart, and gut, and bone, that I was supposed to do this job."
「不管是我的心、我的直覺、甚至在骨子裡都感覺到我就是要演娜美。」
大部分的粉絲應該都知道 Emily 其實是 《航海王》忠實粉絲，所以當真人版籌備的消息傳出，她沒有等劇組釋出試鏡邀請，而是主動出擊。她在這次的訪談中特別澄清道所謂主動出擊並不是真的到處求別人讓自己演娜美，而是去做了一些她認為製作團隊會想看到的事情，例如在社群媒體上展示她擁有體操、武術和空手道背景，讓人知道她有能力撐起動作戲。
她也提到最關鍵的轉捩點就是她把頭髮染成了紅色，這個舉動引爆了粉絲的自發選角熱潮（Fan Casting），而 Emily 深知 Netflix 和製作團隊非常重視粉絲聲音，所以她一直都覺得粉絲們是她能拿到娜美的重大原因之一。她在訪談中也提到，之前參與 Netflix 原創恐怖電影《恐懼大街 (Fear Street) 》三部曲的經歷是另一塊重要的基石，因為三部曲的成功讓 Netflix 高層在審查時或許也會因為合作過而為她加分，她也感謝這份經歷這份或多或少都在拿到娜美的這條路上給了她幫助，讓她的努力能得到回報。
她也提到雖然真實呈現原作很重要，不過劇組對於是由誰飾演也相當在意，所以真人版的草帽一行人都有稍稍把自己的特質融進角色中。Emily 也聊到她所詮釋的娜美並不像漫畫中的常常露出像鯊魚一樣的牙齒吐槽，而是把屬於自己比較伶牙俐齒一針見血的幽默感加進去，讓角色在真人版的世界裡站得住腳，而不是把動畫的誇張感硬搬過來。
第二季的娜美
第二季的娜美和第一季有了明顯的轉變，不同於第一季時娜美還揹負著惡龍的陰影，整個人是繃緊的；進入第二季，惡龍已經被打倒了，她有自己的船員，她有家人了，所以在第二季裡 Emily 試著去呈現更輕盈，更快樂的娜美。
"I think it was her realizing how she had been relying on the boys and trusting them and was like 'I'm going to try and give that to her"
而草帽海賊團終於在第二季迎來第二位女性成員薇薇，主持人問起娜美怎麼從排斥走到歡迎這位新成員，Emily 認為娜美在薇薇身上看到了過去的自己，當她看到薇薇因尹卡蘭姆而哭泣，她看到失去重要的人、失去了家園和村子的那曾經的自己，或許還有那份女生之間不需言說的理解。那刻她意識到自己當初也是靠著船員的信任一步步撐過來的，而她現在想把這份支持給薇薇，讓她也能依靠這群人，讓她再次擁有希望，她們可以一起走下去，所以她才會第一個跑向薇薇給她擁抱。
這季最困難的動作戲
訪談裡 Emily 也聊到了第二季拍攝的種種體能挑戰。拍攝進入偉大航道的場景時，梅利號甲板被傾斜到 25 至 30 度，光聽數字或許不覺得誇張，但船上各層甲板高低不平，越靠近船首傾斜角度就越陡，加上劇組不停往船內灑水，所有木頭都濕透了，演員只能抓著繩子勉強站穩。拍攝的時候，偶爾會開始覺得自己很厲害，心想「我可以」，然後就直接摔坐在地上。那些在畫面裡看起來驚心動魄的滑行與掙扎，其實都是真實發生的，包括飾演香吉士的 Taz 也真的就這樣一路滑了下去，雖然有些辛苦，但那過程很有趣。
漫畫中經典的魯夫揹著娜美爬磁鼓島攀爬城堡的橋段同樣不輕鬆，雖然劇情設定是嚴冬，現場卻很熱，大量濕紙製成的假雪不停被風吹進眼睛、鼻子和嘴巴，實在是很不舒服。整段攀爬戲份前後拍了大約五天，遠景鏡頭由替身負責，因為那些鏡頭需要大量使用實體假雪，等到切換成需要看清演員臉的鏡頭，才會暫停假雪讓演員上場。Emily 說自己至少拍了五天裡的兩到三天，所以畫面裡有很多其實都是真的她。娜美在劇中展現的那股不服輸的韌勁，Emily 在片場也是真的撐過去的。
Charithra Chandran × 薇薇公主
試鏡過程與尾田榮一郎的認可
Charithra 透露，她在試鏡初期完全不知道自己面試的是《航海王》，當時劇組提供的是毫不相干的假劇本與假名。這場試鏡最核心的要求是必須展現出「判若兩人的性格轉換」，所有的試鏡影片都會送交給原作者尾田榮一郎親自審核。尾田對每一位演員的選角都有絕對的決定權，只有他親自點頭同意才能錄取；如果他拒絕，劇組就必須重新尋找人選，所以 Charithra 提到其實在複試的時候莫名的放鬆，因為這已無關演技，而是演員與角色的「本質與契合度（essence and fit）」，最後的選角也證明了她是由尾田親自認可的薇薇公主。
薇薇的道德底線：她殺過人嗎？
聊到薇薇初登場以 Miss 星期三 的身分與娜美對戰時，主持人問到薇薇是否根本無意傷人，Charithra 回答到薇薇每次的攻擊都是為了更遠大的目的而不是為了傷人或是享受暴力，所以當導演提議索隆砍殺 Mr. 5 時，娜美跟薇薇要表現出讚嘆的神情，Charithra 馬上回絕，因為這並不是薇薇會有的反應，薇薇不是個會因為暴力跟殺人而感到讚嘆的人。
因此，在設定上，她與飾演 Mr. 9 的演員達成共識，巴洛克華克雙人組中 Miss 星期三是「大腦」，而 Mr. 9 才是負責動手的「打手」。她甚至在心裡為角色設定了一條絕對底線：即使是在擔任反派 Miss 星期三期間，她也從未殺過任何人，她頂多只是策劃或制定戰略。
改變魯夫的人：勇敢的薇薇公主
草帽海賊團裡，所有人都因為魯夫而改變，但能夠反過來影響魯夫的人，少之又少。Charithra 在訪談中提到，她和飾演魯夫的 Iñaki 私下很常討論薇薇與魯夫之間的關係，薇薇和魯夫最相似的地方，就是他們都將成為領袖，而身為領導者需要負的責任是他們共同需經歷及學習的，這也讓兩個角色的成長曲線相互影響跟對比。
Charithra 說到薇薇最厲害的優勢，就是她擁有遠見，她不是個衝動的人，若要說她在草帽海賊團內是什麼角色，薇薇應該是團內的外交官，人們常會是後才想說有些話不該說、有些事不該做，但微微卻能在當下就意識到該做甚麼與該說甚麼。
第六集在磁鼓島城門前，村民拒絕收留海賊，甚至開槍示威讓薇薇中彈，魯夫正要動怒時，正是薇薇領導力最清晰的呈現。面對居民的惡言相向，甚至是威脅，薇薇並沒有感到憤怒，也不感到害怕，她抓住焦躁的魯夫說：「你的衝動解決不了任何事，如果你讓我們送命，娜美怎麼辦？你是船長，好好想想。」Charithra 說，這句話對她來說意義遠不止是一句台詞：「那是薇薇和魯夫之間真正的轉捩點，一種只有彼此才有的默契與理解，我認為那是他們友情與羈絆真正成形的時刻。」 這也是為什麼當薇薇跪下請求村民給予協助與治療娜美的病情，魯夫也一起跪下。
"Vivi is not fearless. She is brave. She experiences fear. She experiences anxiety and she pushes through."
主持人也說到，她非常喜歡即使當下處理得宜，但薇薇在事後還是能夠表達真實的情緒，Charithra 說這就是她想要呈現的，薇薇並非無所畏懼，她只是擁有勇氣，她會感到恐懼，她會感到焦慮，但她也會克服這些情緒並堅持下去。勇敢的人並非天不怕地不怕，而是即使內心充滿恐懼，還是能勇往直前，這就是帶領著其他人前進的領導者所要展現的樣子。
薇薇的成長
與羅賓的對手戲
在第八集兩人的對手戲中，Charithra 刻意選擇不與對手演員（Lera Abova）事先套招或討論劇本。她希望藉由這種真實的狀態，在鏡頭前呈現出兩人彷彿「說著不同語言、互相無法理解」的隔閡感。
薇薇的心境也經歷了轉折：從第四集初遇時的恐懼，轉變成第八集時試圖連結並理解對方，甚至試圖看到對方的善良面。當 Miss All Sunday 說出刺中薇薇核心創傷的話（指責她像所有好領導者一樣，總是試圖保護他人並把責任攬在自己身上）時，薇薇必須努力忍住痛苦並保持鎮定，展現了極高層次的情感攻防。
智慧與勇氣
身為一個領導者，知道什麼時候該開口、什麼時候該行動相當重要。過去，她選擇無所作為，是因為不想要引發戰爭，但現在該是挺身而出的時刻，Charithra 認為薇薇一直以來都擁有身為領導者的智慧，在跟著草帽一行人相遇之後，那份智慧終於有了與之匹配的勇氣。不再害怕、不再逃避、不再因為誰而退縮，那是薇薇在這一季走完之後，真正站穩的姿態。演說結束，連魯夫都忍不住說「講的好」，那或許是最簡單、卻也最真的一句肯定。
在第三季回歸前，一定要聽一下！
或許真人版與原作、動畫最不同的地方，就在於每一個角色背後，都有一位真正飾演他們的人。那些曾在漫畫格子與動畫影格裡觸動觀眾的身影，如今必須被具體地理解、反覆練習，在鏡頭前一次次承受檢視，才得以成立。
Emily Rudd 用她對原作多年的熱愛與主動出擊的準備，把娜美從二次元帶進了現實；Charithra Chandran 則頂著開播前四面而來的質疑，用近乎學術等級的角色研究與精準的直覺，賦予了薇薇公主血肉與靈魂。當那些質疑的聲音逐漸沉默，留下來的是觀眾重新被這群真人版草帽海賊團圈粉的過程——從被質疑的開始，到成為被相信的存在。
在第三季到來之前，不妨打開這兩集 Collider Ladies Night 聽聽看。相較於影像的節奏與戲劇張力，聲音提供了一個更靠近演員本人的空間——在訪談裡，她們聊的不是角色說了什麼台詞，而是自己怎麼理解這個人、怎麼走進她的世界。Emily 提到正是粉絲的 Fan casting 讓劇組注意到她，Charithra 聊到她帶著一疊 PDF 走進片場的習慣。這些分享讓角色的誕生不再只是選角名單上的決定，而是一段由創作者、演員與觀眾共同參與的過程。
或許這正是 Podcast 的意義所在：它讓公眾人物從螢幕上的形象，回到可以被傾聽的人。當故事延伸進不同的媒體形式，角色也在另一種時間裡，持續活著。
如果不想錯過 Podcast 產業資訊以及 FMTaiwan 的最新動態，歡迎訂閱我們的電子報！想更了解 Podcast 節目製作也歡迎點擊右上角的聯絡我們！
延伸閱讀：
【拆上下部還不夠？】解析 Netflix《柏捷頓家族》的 Podcast 行銷術
【只要 I believe 就不用說再見】4 集 Podcast 帶你重溫《怪奇物語》
【電影五分鐘定生死】麥特·戴蒙揭 Netflix 正在改變影視，但為何 Podcast 能讓人停留 2.5 小時？
.jpg)
.png)
.png)
.png)